Ичĕк

Ичĕк. Хусан Кремлĕнчи сувенирсен лавккинчен

Ичĕк — атă евĕрлĕ çӑмăл атă-пушмак. Чылай енчен чăлхана та аса илтерет. Анчах та ичĕке çыхса мар, сăранран тăваççĕ.

Такмак

Ах, турă, тупата,

Ик урара çăпата.

Çăпата мар, ичĕк —

Манăн савни çиччĕ.

Истори

Филологи ăславĕсен докторĕ И. Г. Добродомов прахвиссăр çырнинчен:

Оригиналлӑ текст (выр.)  

Как память о былой славе волжско-булгарских изделий из кожи, в русском языке до сих пор употребляется также название легких сапожек без каблуков на мягкой подошве, похожих на чулки из кожи — и́чиги или ичи́ги. В Современном чувашском этого древнего булгарского слова уже нет; оно было вытеснено словом атǎ, происходящим из другого древнего булгарского говора. Оба слова ичиг и атǎ принадлежали к разным диалектам, а происходят они от одного древнего тюркского этик, сохранившегося до сих пор в татарском и башкирском названии сапога итек, ногайском этик. В результате исторических звуковых изменений тюркское этик превратилось в разных булгарских диалектах в атǎ (слово осталось в современном чувашском языке в значении ‘сапог’) и ичиг (его чуваши уже давно не употребляют, однако оно сохранилось в русском языке как памятник древних булгарско-русских языковых связей).

<Куçару: Вырӑс чӗлхинче паянхи кунчченех, унчченхи вырăс-пăлхар çыхăнăвĕсене астутарса тăракан тата кĕлесĕр çăмăл атта палăртакан сăмах пур — и́чиги е ичи́ги. Паянхи чăваш чĕлхинче ĕнтĕ халĕ ку авалхи пăлхар сăмахĕ çук; ăна пăлхарсен урăх калаçăвĕнчи атă сăмах хĕссе кăларнă. Ичиг тата атă сăмахсем пăлхарсен тĕрлĕ калаçăвĕсенчен сиксе тухнă, çавах вĕсен несĕлĕ пĕрре — авалхи тĕрĕклĕхри этик, вăл тутарсемпе пушкăртсенче «итек» пек, нухайсенче «этик» пек сыхланнă. Тĕрлĕрен историлле фонетикăлла улшăнусене пула этик пăлхарсен тĕрлĕ диалекчĕсенче пулнă: атă (чăваш чĕлхинче халь те пур) тата ичиг (чăвашсен çук, анчах вырăс чĕлхинче пăлхар-вырăс çыхăнăвĕсен палăкĕ пек юлнă)>

Оригиналлӑ текст (выр.)  

'

Вуламалли

• Ичиги // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1957. — Т. III. — Стб. 149—152
• Обнорский Н. П. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — 1890—1907.
• С.Н. Шитова, тәрж. М.В. Хәкимова Ситек // Башҡорт энциклопедияһы — Өфө: «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексы, 2015—2020. — ISBN 978-5-88185-143-9.

Каçăсем

• Ичĕк РУВИКИ.Медиа-ра
• «Казанская узорная кожа»
• Ф. Х. Валеев. О генезисе кожаной узорной обуви татар
• Мужские сандалии, которые не испортят репутацию.
• 6 легендарных пар обуви, которые носили великие женщины
• Сандалии — самый древний тип обуви.
• Носят ли мужские сандалии настоящие джентльмены? 2020 ҫулхи Кӑрлач уйӑхӗн 19-мӗшӗнче архивланӑ.

Асăрхавсем