Тонкава (чĕлхе)

Тонкава чĕлхе е аранама (Tonkawa) малтан Оклахома, Техас тата Нью-Мексико штачĕсенче пурăнакан тонкава йăхĕн тăван чĕлхи пулнă. Халĕ çухалнă, çыннисем акăлчанла калаçаççĕ.

Паллă	Пуплени	Паллă	Пуплени
c	/ʦ/	a	/a/
h	/h/	a·	/aː/
k	/k/	e	/e/
kʷ	/kʷ/	e·	/eː/
l	/l/	i	/i/
m	/m/	i·	/iː/
n	/n/	o	/o/
p	/p/	o·	/oː/
s	/s/	u	/u/
t	/t/	u·	/uː/
w	/w/
x	/x/
xʷ	/xʷ/
y	/j/
' or ^?	/ʔ/

Hecu:'ay'ik ha:nanoka [хэцу́-ай-ик ха́нанока] - мăн салам
To"na silwen'os [то-на силуэн-ос] - мăн салама хуравлани

Hoijer, Harry. (1933). Tonkawa: An Indian language of Texas. New York: Columbia University. (Extract from Handbook of American Indian languages, Vol. 3).
Hoijer, Harry. (1946). Tonkawa. in Harry Hoijer et al., Linguistic Structures of Native America, 289—311.
Hoijer, Harry. (1949). An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 5.
Hoijer, Harry. (1972). Tonkawa Texts. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 73.
Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
«The Tonkawa Language: Pronunciation Key.» Internet: <http://www.tonkawatribe.com/culture/language.htm 2005 ҫулхи пушӑн 16-мӗшӗнче архивланӑ.> October 12, 2005.

Ethnologue report for Tonkawa
Tonkawa resources at the Rosetta Project( ӗҫлемен каҫӑ)
The Tonkawa Language 2005 ҫулхи пушӑн 16-мӗшӗнче архивланӑ. — Includes online Tonkawa dictionary

п • с • т Çурçĕр Америкăри чĕлхе çемьисем
Чĕлхе çемьисем	алга • алса† • атакапа† • вакаш • винтуан • гуайкури† • ирокез • йокут • каддоан • кайова-таноан • керес • комекруд† • кочими-юман • кус • майдуан • муског • на-дене • палайхних • помоан • плато-пенути • салиш • сиуан • такелма-калапуян • тимукуан† • ути • цимшиан • чимакум • чумаш • шастан • чинук • эскимос-алеут • юки • юта-ацтек

Уйăрăлнă чĕлхесем	адаи† • беотук† • зуньи • калуса† • каранкава† • карук • каюсе† • кинигуа† • коавильтек† • котонаме† • кутенай† • маратино† • наолан† • натчес† • салин† • сери • саюсло† • солано† • тонкава† • туника† • уашо • хайда • чимарико† • читимача† • эсселен† • ючи • яна†

Чĕлхе çемьисем	ленкан • майя • мисумальп • михе-соке • ото-манг • текистлатек • тотонак • хикак • шинкан • юта-астек

Уйрăм чĕлхесем	куитлатек† • тараско • уаве

Классифицилеменнисем	алагвилак† • амотоманко† • гуасаве† • толимеко† • чумбия† т. ыт.
† — çухалнă чĕлхе

Тонкава (чĕлхе)

Транслитераци

Фразăсем

Вуламалли

Каçăсем

Темӑпа ҫыхӑннисем

Категорисем