Андреев Вадим Юрьевич

Андре́ев Вади́м Ю́рьевич (ҫуралнӑ чухнехи хушамачӗ — Фейгельман^[1]; ҫур. 1958 ҫулхи пушӑн 30-мӗшӗ, Мускав) — совет тата Раҫҫей театрпа кино тата дубляж актёрӗ, дубляж режиссёрӗ тата дикторӗ.

Мускавра 1958 ҫулхи пуш уйӑхӗн 30-мӗшӗнче ҫуралнӑ. Ашшӗ, Юрий Абрамович Фейгельман, проект институтӗнче инженер пулнӑ. Амӑшӗ, Надежда Ивановна Макарова, бухгалтерта ӗҫленӗ. Ашшӗпе амӑшӗ 1975 ҫулта уйрӑлнӑ. Ленин тӑвӗсем ҫинчи Пионерсен керменӗнче ӗҫлекен ҫамрӑк мускавсен театрӗнче ӑсталӑхне туптанӑ. 1975 ҫултанпа Мускав пукане театрӗнче(выр.)чăв. монтировщикра ӗҫленӗ, каярах актёр пулса тӑнӑ.

1979 ҫулта ВГИК(выр.)чăв. пӗтернӗ хыҫҫӑн М. Горький ячӗллӗ киностудире вӑй хунӑ. 1979—1981 ҫулсенче автомобиль ҫарӗсенче ҫарта пулнӑ^[2].

Кинора Владимир Роговой кинорежиссёрӑн «Баламут» (1978) тата «У матросов нет вопросов» (1980) фильмӗсенче тӗп рольсене сӑнарланӑ^[2].

Ӳкерӗннисӗр пуҫне актёр ют ҫӗршыври фильмсемпе мультфильмсене сасӑлас ӗҫе хастар хутшӑннӑ. 1990-мӗш ҫулсен варринчен пуҫласа 2007 ҫулччен ҫавӑн пекех реклама роликӗсене сасӑланӑ, «Варус-Видео» студире нумай ӗҫленӗ.

2011 ҫулта Галина Пехапа мӑшӑрлӑ пулса Украинӑри СТБ каналти «Танцы со звёздами» шоун тӑваттӑмӗш сезонне хутшӑннӑ^[3].

2018 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче КВН аслӑ лигин чӗрӗк финалӗнче дубляж тӑвакан ӗҫтешӗсемпе — Владимир Антоникпа, Ольга Зубковӑпа тата Сергей Балабановпа пӗрле чӗннӗ ҫӑлтӑр пулса хутшӑннӑ^[4].

Мускав ҫывӑхӗнчи пӗр храмра алтарник шутланать. 2016 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче хӑйӗн ӗҫтешӗ, актёр Максим Щёголев, ӑна православие илсе килнӗ, халӗ вӗсем пӗрле алтарь ӗҫтешӗсем пулнине пӗлтернӗ^[5].

Арӑмӗ (1977 ҫултанпа) — апат-ҫимӗҫ аслӑ шкулӗн каҫхи уйрӑмӗнчен вӗренсе тухнӑ Галина Андреева. Арӑмӗн хушаматне актёр Татьяна Лиознова(выр.)чăв. ҫине тӑрсах ыйтнипе илнӗ^[1]. Ывӑлӗ Андрей пур. 2013 ҫулта мӑнукӗ Софья ҫуралнӑ.

Тулли метражлӑ кинори рольсем

1978 — Баламут — Пётр Евдокимович Горохов («Баламут»), Мускаври экономика аслӑ шкулӗн студенчӗ
1979 — С любовью пополам — Дроздецкий
1980 — У матросов нет вопросов — Саня (Александр Иванович) Фокин
1981 — Карнавал — Вадим Артурович, пултарулӑх театрӗн режиссёрӗ
1981 — Охотник — Доброхотов
1981 — Шофёр на один рейс — Саня, Софья Тишанован кӗрӳшӗ
1982 — Белый шаман — Журавлёв
1982 — Женатый холостяк — Сергей Сергеевич Антипов, автобус водителӗн пулӑшуҫи
1982 — Инспектор Лосев — Толик, Варя Глотован паллаканӗ
1982 — Отцы и деды — Михаил, бульдозерист
1982 — Таможня
1983 — Утро без отметок — Алябин, Наташан ашшӗ
1984 — Костёр в белой ночи — Елфимов
1984 — Очень важная персона — ҫамрӑк директор
1984 — Солнце в кармане — Анян ашшӗ
1985 — Батальоны просят огня — Деревянко рядовой
1986 — Конец света с последующим симпозиумом — Майкл Трент, драматург
1986 — Конец операции «Резидент» — Виктор, Ольга Кострована кӑмӑллаканскер
1987 — Импровизация на тему биографии — Прошкин
1987 — Катенька — Евгений
1990 — Дети из отеля «Америка» — кинорежиссёр
1990 — Потерпевший
1990 — Супермент
1991 — Это я — дурочка
1991 — Заряженные смертью — «Хрящ» таркӑн-рецидивист (Григорий Вадимович Федосеев)
1992 — Джой в Москве / Joy à Moscou
1992 — Женщина с цветами и шампанским
1992 — Он своё получит — Борг гангстер
1992 — Чёрный квадрат — Артур Красниковский
1993 — Отряд «Д» — Константин
1993 — Твоя воля, Господи! — Шурик, доктор
1994 — Будулай, которого не ждут — Михаил Солдатов
1999 — Транзит для дьявола — Вилли Бернгард
1999 — Белый танец — Кирилл, Алинан кӳрши
2000 — Новый год в ноябре — ФСБ ӗҫченӗ
2001 — Игры в подкидного
2003 — Дневной представитель — Джонсон
2003 — Зачем тебе алиби? — Владимир Борисович
2005 — Стая — Шороховӑн юлташӗ
2006 — Секретное оружие — Мирошников, Хӗрлӗ ҫарӑн артиллери ҫарӗсен генералӗ
2006 — У. Е. — Степан Суховей
2006 — В плену времени — Флемминг
2006 — Настоящий Дед Мороз — милици капитанӗ
2007 — Застава — полковник Сычёв
2007 — Дом на набережной —
2008 — Второе дыхание — милици подполковникӗ
2009 — В погоне за счастьем — Фёдор Алексеевич Зайцев
2009 — Снежный человек — Семёныч
2009 — Дикий — Толстый
2010 — Завтра начинается вчера — Орлов
2010 — Варенье из сакуры — председатель
2010 — Крыса — Михаил Викторович Исаев («Иса»)
2010 — Дочки-матери — Евгений Павлович Бородин, врач
2011 — Назад — к счастью, или Кто найдёт Синюю птицу — Джордж
2012 — Убить Дрозда — Даниил Исаевич Трёхдольский, «Сим-сим инвест» ҫурт-йӗр агентствин тӗп директорӗ
2013 — Однажды и навсегда — Николай Павлович Черкасов, Машан ашшӗ
2013 — Самый длинный день — Злобин
2014 — Сын — ашшӗ
2014 — След тигра — Суржаев
2015 — Чёрный альпинист (Эстония) — Скворцов капитан, милици пуҫлӑхӗ
2015 — Любовь в розыске — Ильюшин, криминаллӑ бизнесмен
2015 — Главный — Иосиф Виссарионович Сталин
2016 — Ставка на любовь — Борис Фёдорович Скворцов, Аннан ашшӗ, полковник
2016 — Влюбить и обезвредить — Ильюшин
2016 — Верность — Асян ашшӗ
2016 — Ледокол — тӗп редактор
2016 — Золотой транзит — Борис Васильевич Астахов, ылтӑн кӑларакан
2018 — Балабол 2 — Николай Николавевич Грибанов (Николсон) — опер, капитан
2019 — Спасти Ленинград — Скворцов
2020 — Обсерватор (короткометражный) — Пётр
2021 — Белый снег — Пётр Васильевич
2021 — Чемпион мира — футбол комментаторӗ

елевидени фильмӗсенчи тата сериалсенчи рольсем

1984 — ТАСС уполномочен заявить… — Дронов, лейтенант, СССР КГБ оперуполномоченнӑйӗ
1999 — Очаровательные негодники
2002 — 2003 — Трое против всех — Николай Зайцев
2002 — Приключения мага (серия № 7 «Смертельная диета») — Венечка
2003 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (фильм № 3 «Сволочь ненаглядная») — Лёша
2003 — Желанная — Рябчинский
2003 — Next 3 — Бабкин, Акимовск мэрӗ
2003 — Кавалеры морской звезды — милицин аслӑ оперуполномоченнӑйӗ
2003 — Люди и тени 2. Оптический обман — Изотов
2003 — Ундина — Владимир Егоров /умӗнхи серисенче мӗн пулнине калакан
2003 — Чай, кофе, потанцуем... — Ленан ашшӗ
2003 — Даша Васильева. Любительница частного сыска 3 (фильм № 9 «Спят усталые игрушки») — ача ҫурчӗн директорӗ
2004 — Дети Арбата — Баулин
2004 — Ундина 2. На гребне волны — Владимир Егоров / умӗнхи серисенче мӗн пулнине калакан
2005 — Кармелита — Леонид Вячеславович Форс, адвокат, Светланан ашшӗ, криминаллӑ «авторитет» «Удав» / умӗнхи серисенче мӗн пулнине калакан
2005 — Любовь моя — Веран ашшӗ
2005 — Студенты — Квакушан ашшӗ
2006 — 2007 — Кадетство — Павел Павлович Василюк, майор / подполковник, виҫҫӗмӗш взвод воспитателӗ
2006 — 2007 — Гонка за счастьем — Ефим Керн, спорт комментаторӗ, Юлиян ашшӗ
2006 — Аэропорт 2 (серия № 14 «Десять процентов») — Васильев
2006 — Офицеры — «Аспид-2», Сантильянори совет ҫар лётчикӗ
2006 — Парижане — Владимир Павлович Седов, следователь, милици майорӗ
2006 — Псевдоним «Албанец» — Андрей Спиридонович Чечулин
2006 — Студенты 2 — Квакушан ашшӗ
2006 — Студенты International — Квакушан ашшӗ
2006 — Шпионские игры (фильм 6 «Без прикрытия») — Смирнов, генерал
2006 — Под ливнем пуль (серии № 1 «Секретное оружие» и № 2 «Дети генерала») — Мирошников, Хӗрлӗ ҫарӑн артиллери ҫарӗсен генералӗ
2007 — 2009 — Повороты судьбы — Николай Николаевич, клиникӑн тӗп врачӗ
2007 — Гражданин начальник 3 — Пётр Иванович Сергеев, полковник
2007 — Фитиль (сюжет «Честный работник»)
2007 — Я — сыщик (фильм № 5 «Три цвета страха») — Млечников
2008 — 2009 — Возьми меня с собой — Глеб Иванович, ача ҫурчӗн директорӗ
2008 — 2010 — Ранетки — Андрей Новиков, милиционер, Леран ашшӗ
2008 — Разведчики. Война после войны — «Артист», банда пуҫлӑхӗ
2008 — Срочно в номер 2 (фильм № 11 «Икона») — Марков
2009 — 2010 — Кремлёвские курсанты — Павел Павлович Василюк, подполковник, ҫар училищин преподавателӗ
2009 — Десантура — Митя, ҫурт хуҫи
2009 — Детективное агентство «Иван да Марья» (фильм № 8 «Дело о ласковом море») — Дмитриев
2009 — Дикий (серия № 5 «Фамильное гнездо») — Толстый
2009 — Платина 2 — Кротов
2009 — Колдовская любовь 2 — Лисицин
2009 — Предлагаемые обстоятельства (часть № 2 «Свадьба») — Сан Саныч
2009 — Сорок третий номер — Олаф Петри, СИЗО пуҫлӑхӗ
2010 — 2012 — Ефросинья — Олег Кольцов, хула мэр
2010 — В лесах и на горах — Тимофей Иванович Белоусов, Ярославль купси
2010 — Если небо молчит — Ферзяев
2010 — Дом образцового содержания (1 и 2 серии) — ресторан администраторӗ
2010 — Застывшие депеши — Анатолий Фёдорович Сажин, МУР полковникӗ, Громовӑн юлташӗ
2010 — Объявлен в розыск — Александр Потапов, ШӖМ генералӗ, Билецкий тетӗшӗ
2010 — Крыса — Михаил Викторович Исаев («Иса»)
2011 — Любовь и разлука — Иван Андреевич Трёхин, милицин участок уполномоченнӑйӗ, Аннан упӑшки
2011 — Ворогайт
2011 — Пилот международных авиалиний — Николай Николаевич Гуров, авиакомпани директорӗ
2011 — Русская наследница — Борис Щебетин, Катяпа Даша ашшӗ
2011 — Одна за всех (скетч-шоу) — Степаныч, Зинан пӗлӗшӗ
2011 — Товарищи полицейские (серия № 10 «Великий инквизитор») — Александр Васильевич Попов, полици подполковникӗ, ОВД пуҫлӑхӗ
2011 — Тонкая грань — Максим Владимирович Чирков, следстви пайӗн пуҫлӑхӗ
2012 — Второй убойный — Алексей Семёнович Витаев, полици подполковникӗ
2012 — Профиль убийцы — Владислав Викторович Петров, психологи профессорӗ, полици подполковникӗ
2012 — Гром — Иван Ильич Широков, лаша фермин хуҫи
2012 — Мосгаз — Фёдор Григорьевич Саблин, милици полковникӗ, Черкасов майорӑн пуҫлӑхӗ, фронтовик
2012 — Порох и дробь — Олег Викентьевич Семёнов, саппасри подполковник, ШӖМ ветеранӗсен фончӗн ӗҫченӗ
2012 — Уравнение любви — Евгений Степанович, колонии-поселени пуҫлӑхӗ, полковник
2012 — 2014 — Москва. Три вокзала — Григорий Александрович Сомов, полковник
2013 — Береговая охрана — Пётр Великанов, пӗрремӗш рангри капитан, база командирӗ
2013 — Морские дьяволы. Смерч. Судьбы — Игорь Константинович Архипов
2013 — Второй убойный 2 — Алексей Семёнович Витаев, полици подполковникӗ
2013 — Молодёжка — Фёдор Михайлович Самойлов, Янан ашшӗ, ГИБДД пуҫлӑхӗ
2013 — 2020 — Балабол — Николай Николавевич Грибанов («Николсон»), полици капитанӗ, Балабинӑн («Балабол» ӗҫтешӗ)
2013 — Анютино счастье — Игорь Юмашев, ферма хуҫи, Аннан ашшӗ
2013 — Королева бандитов — Иван Григорьевич Валеев, Натальян ашшӗ
2013 — Осенняя мелодия любви — Михаил Иванович Ильин
2013 — 2014 — Женщины на грани — Николай Захарович Костин («Захарыч»), прокуратуран аслӑ следователӗ
2014 — 2015 — Сватьи (с 11-й серии) — Спартак Фёдорович, конкурентсен шефӗ, Нина Семёновнана юратакансер
2014 — С чего начинается Родина — Иван Алексеевич Маргелов
2014 — Палач — Фёдор Григорьевич Саблин, милици полковникӗ, Черкасов майорӑн пуҫлӑхӗ, фронтовик
2014 — Кураж — Николай Трофимович, «Мосфильм» киностуди директорӗ (прототип — Николай Трофимович Сизов)
2014 — Московская борзая — Константин Васильевич Леонидов, бизнесмен
2015 — 2021 — Я знаю твои секреты — Алексей Фёдорович Горюнов, полици полковникӗ
2015 — Другой майор Соколов — Владимир Игоревич Ладыгин, полици полковникӗ
2015 — Паук — Фёдор Григорьевич Саблин, милици полковникӗ, МУР пуҫлӑхӗ
2015 — Профиль убийцы 2 — Владислав Викторович Петров, психологи профессорӗ, полици подполковникӗ
2016 — Шакал — Фёдор Григорьевич Саблин, милици полковникӗ, МУР пуҫлӑхӗ
2016 — Выйти замуж за Пушкина — Виктор Иванович Клёпов, Сазоновӑн хӑрушсӑрлӑх службин пуҫлӑхӗ
2016 — Опекун — Бобров
2016 — Три королевы — Иван Павлович
2016 — Жизнь после жизни (Небеса подождут) — Юрий Владимирович Исаев, полици майорӗ, следователь
2017 — Куба (серии № 11, 12, 13) — Георгий Александрович Царёв, Среднереченск хулин мэрӗ
2017 — Неизвестный — Сергей Сергеевич Литвинов, Евгения Пичугинан пуҫлӑхӗ
2017 — Волшебник — Илья Михайлович Столбов, олигарх
2017 — Майор Соколов. Игра без правил — Владимир Игоревич Ладыгин, полици полковникӗ
2018 — Этим пыльным летом — Иван Макарович Тимаков, Владапа Нинан ашшӗ, таксист
2018 — Операция «Сатана» — Фёдор Григорьевич Саблин, милици генерал-майорӗ, МУР пуҫлӑхӗ
2018 — Кривое зеркало — Сергей Сергеевич, физик, Вера Анатольевнан упӑшки, Дмитрийӗн ашшӗ
2019 — Куба. Личное дело — Георгий Александрович Царёв, мСреднереченск хулин мэрӗ
2019 — Формула мести — Фёдор Григорьевич Саблин, милици генерал-майорӗ, МУР пуҫлӑхӗ
2019 — 2020 — Старая гвардия — Фёдор Анатольевич Бобрыкин, отставкӑри милици майорӗ, угрозыск уполномоченнӑйӗ
2020 — Паромщица — Роман Зимин
2020 — Катран — Фёдор Григорьевич Саблин, милици генерал-майорӗ, Мускав ГУВД пуҫлӑхӗ
2020 — Не в деньгах счастье 2 — Юрий Антонович Юдин, хурал фирмин пуҫлӑхӗ
2020 — Чистосердечное призвание — Власов, полици подполковникӗ
2021 — Уроки жизни и вождения — Антон Иванович
2021 — Западня — Фёдор Григорьевич Саблин, милици генерал-майорӗ, Мускав ГУВД пуҫлӑхӗ
2021 — Тайны следствия 21 — Башмаков
2021 — Серебряный волк — Евгений Ильич Семёнов, ФСБ генералӗ
2021 — Несмотря ни на что
2021 — Балабол 5 — Николай Николаевич Грибанов (Николсон) — пай пуҫлӑхӗ, подполковник
2022 — Балабол 6 — Николай Николаевич Грибанов (Николсон) — пай пуҫлӑхӗ, подполковник
2022 — Порт — Артюшин
2023 — Лихач 3 — Вадим Андреевич
2023 — Балабол 7 — Николай Николаевич Грибанов (Николсон) — пай пуҫлӑхӗ, подполковник
2023 — Первокурсницы — Алексей Викторович Тулин
2023 — Кошка — Юрий Павлович
2023 — Настенька — ОВД пуҫлӑхӗ
2024 — Балабол 8 — Николай Николаевич Грибанов (Николсон) — пай пуҫлӑхӗ, подполковник
2024 — ГДР — Покровский
2024 — Курьеры — мастер
2025 — Балабол 9 — Николай Николаевич Грибанов (Николсон) — пай пуҫлӑхӗ, подполковник
2025 — Лихач 4

Фильмсем

Брюс Уиллис

1997 — Шакал — Шакал^[6]
1997 — Пиллӗкмӗш элемент — Корбен Даллас («Амальгама»/«Мосфильм», 2000 ҫ.)^[7]^[8]
2000 — Девять ярдов — Джимми Тудески
2004 — Девять ярдов 2 — Джимми Тудески
2004 — Двенадцать друзей Оушена^[9] — камео

Роберт Харди

2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — Корнелиус Фадж^[8]
2005 — Гарри Поттер и Кубок огня — Корнелиус Фадж^[8]
2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Корнелиус Фадж^[8]

Пьер Ришар

1978 — Побег — Жан-Филипп Дюрок
1988 — Налево от лифта^[10] — Ян

Робин Уильямс

1991 — Капитан Крюк — Питер Беннинг / Питер Пэн^[9]
1995 — Джуманджи — Алан Пэрриш^[8]

Ытти фильмсем

1977 — Чудовище — режиссёр пулӑшаканӗ (Анри Атталь) («Мосфильм» киностуди дубляжӗ, 1979 ҫ.)
1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — Хан Соло (Харрисон Форд)^[9] (М. Горький ячӗллӗ киностуди дубляжӗ, 1990 ҫ.)
1979 — Иисус Христос (Брайан Дикон)
1981 — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене^[9] («Премьер-видео фильм»)
1984 — Охотники за привидениями — Питер Венкман (Билл Мюррей)^[10]
1984 — Полици академийӗ — Дуглас Фэклер курсант (Брюс Малер)
1984 — Индиана Джонс и храм судьбы — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене (VHS, «Премьер-видео фильм»)
1985, 1989, 1990 — Назад в будущее — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене (СТС)
1987 — Сердце ангела — Гарри Энджел (Микки Рурк)
1988 — Крепкий орешек — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене^[7] (VHS, «Премьер-видео фильм»)
1989 — Индиана Джонс и последний крестовый поход — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене (VHS, «Премьер-видео фильм»)
1992 — Бэтмен возвращается — Освальд Кобблпот / Пингвин (Дэнни Де Вито)
1993 — Список Шиндлера — Полдек Пфефферберг (Джонатан Сегал)
1994 — Побег из Шоушенка — арҫынсен санарӗсен ҫуррине (ТВ-3)
1997 — Достучаться до небес — Абдул (Мориц Бляйбтрой)
2000 — Такси 2 — Даниэль Моралес (Сами Насери)^[8]
2000 — Чокнутый профессор 2: Семья Клампов — Шерман Кламп / Бадди Лав / Кламп асламӑшӗ / Кламп амӑшӗ / Кламп ашшӗ / Эрни Кламп / Лэнс Перкинс (Эдди Мерфи)
2000 — Гринч — похититель Рождества — Гринч (Джим Керри)^[11]
2000 — Мисс Конгениальность — Виктор Меллинг (Майкл Кейн)
2001 — Гарри Поттер и философский камень — Мистер Олливандер (Джон Хёрт)^[8]
2001 — Властелин колец: Бильбо Бэггинс (Иэн Холм)^[7]
2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — Златопуст Локонс (Кеннет Брана)^[8]

Телесериалсем

1984—1993 — Санта-Барбара^[12]^[9]
1993—2002 — Секретные материалы (REN TV, 1-мӗш сезонӑн темиҫе серийӗ) — арҫын ролӗсем^[9]

Мультфильмсем

1977 — Путешествия Гулливера (Аслӑ Британи) — арҫын ролӗсем (МНВК-ТВ-6)^[9]
2001 — Шрек — Ашак^[13]^[14]
2004 — Шрек 2 — Ашак^[15]
2007 — Шрек мороз, зелёный нос — Ашак^[16]
2010 — Шрек навсегда — Ашак^[2]

Мультсериалсем

1986 — Блаффины — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене^[9]
1987—-1996 — Черепашки-ниндзя ^[17]
1988—1989 — Полицейская академия — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене (НТВ)^[9]
1989—1991 — Ведьма Салли — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене^[9]
1989—1990 — Симпсоны — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене (REN TV, 1-мӗш сезонӑн темиҫе серийӗ)^[9]
1991—1992 — Чёрный Плащ
1992—1997 — Сейлор Мун — пӗтӗм арҫын сӑнарӗсене — 1-3 сезонсем (2х2—Телемаркет)^[9]

Компьютер вӑййисем

1996 — Heroes of Might and Magic II — Калавҫӑ, Роланд, Арчибальд^[9]
1999 — Heroes of Might and Magic III — Калавҫӑ, Роланд, Йог, Крэг Хак, Аҫтаха^[9]
2002 — Крутой Сэм: Второе пришествие — Кротимовсем^[9]
2005 — Шрек 2 — Ашак^[9]

Телекӑларӑмсем

1997—-1998 — Вовремя (РТР) — тӗрлӗ сӑнарсем

Мультфильмсемпе мультсериалсем

1993 — Прекрасная Маргарет и Черри-Флей — старпом / текста вулакан
2003 — Дятлоws — эпизодри сӑнарсем

^ ¹^,² В гостях у Вадима Андреева , Wayback Machine çинчи 2016 ҫулхи юпан 18-мӗшӗнчи копийӗ «Пока все дома», 2014 ҫулхи раштавӑн 21-мӗшӗнчи кӑларӑм
^ ¹^,²^,³ Вадим Андреев: До 45 лет был собой очень недоволен (паллӑ мар). «Звёздный бульвар» (29 утӑн 2013). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи кӑрлачӑн 5-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2018 ҫулхи кӑрлачӑн 5-мӗшӗ.
^ "Танцы со звездами". Выбыл Вадим Андреев (паллӑ мар). Медианяня (23 акан 2011). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи утӑн 28-мӗшӗ. Архивланӑ 2020 ҫулхи авӑнӑн 22-мӗшӗ.
^ Спанч Боба озвучивает седой старик. Удивлены? Это вы ещё не видели дублёров Джоли, Бонда и Осла из «Шрека» (паллӑ мар). MediaLeaks (1 ҫӗртмен 2018). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи ҫурлан 8-мӗшӗ. Архивланӑ 2018 ҫулхи ҫурлан 8-мӗшӗ.
^ Вадим Андреев стал служителем алтаря в храме (паллӑ мар). «Собеседник» (21 чӳкӗн 2016). Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи кӑрлачӑн 25-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи нарӑсӑн 2-мӗшӗ.
^ Вадим Андреев: С женой мы обычно не разговариваем (паллӑ мар). Телесеть (8 утӑн 2013).
^ ¹^,²^,³ Вадим Андреев: До 45 лет я был плохим актером (паллӑ мар). Учительская газета (27 юпан 2015). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2018 ҫулхи ҫӗртмен 1-мӗшӗ.
^ ¹^,²^,³^,⁴^,⁵^,⁶^,⁷^,⁸ Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа (паллӑ мар). TimeOut (8 ҫӗртмен 2020). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 28-мӗшӗ. Архивланӑ 2022 ҫулхи кӑрлачӑн 4-мӗшӗ.
^ ¹^,²^,³^,⁴^,⁵^,⁶^,⁷^,⁸^,⁹^,¹⁰^,¹¹^,¹²^,¹³^,¹⁴^,¹⁵^,¹⁶ Актер Вадим Андреев. Диктор, актер и режиссер дубляжа (паллӑ мар). Студия «Audio-Production.ru». Пӑхнӑ кун: 2021 ҫулхи утӑн 14-мӗшӗ. Архивланӑ 2021 ҫулхи утӑн 14-мӗшӗ.
^ ¹^,² Вадим Андреев
^ Анна Велигжанина. Новый Терминатор зарычит голосом Никиты Джигурды (паллӑ мар). Комсомольская правда (15 утӑн 2015). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Вадимом Андреевым. Пӑхнӑ кун: 2019 ҫулхи авӑнӑн 30-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи акан 28-мӗшӗ.
^ «Россия на деле оказалась державой латиноамериканских вкусов». Прямая речь: вы скучаете по мыльным операм? (паллӑ мар) Коммерсантъ (1 ҫӗртмен 2018). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи ҫурлан 6-мӗшӗ.
^ Валерий Кичин. Счастье наше болотное. К нам приехал Шрек. И мы поставим его на место // Известия. — М., 2001. — 31 юпан (№ 202).
^ Диляра Тасбулатова. Влюблённый тролль из болота // Итоги (журнал). — М., 2001. — 6 чӳкӗн (№ 202). 2021 ҫулхи юпан 19-мӗшӗнче архивланӑ.
^ Куда уходит «Кадетство»? (паллӑ мар) Огонёк (2 раштавӑн 2007). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2022 ҫулхи акан 1-мӗшӗ.
^ Почему Шрек боится Рождества? // Российская газета. — М., 2007. — 27 раштавӑн (№ 292).
^ Вадим Андреев: "Баламут" сделал меня популярным (паллӑ мар). Московская правда (22 пушӑн 2015). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи утӑн 24-мӗшӗ.

Андреев Вадим Юрьевич. Биография // Сайт «Актёры советского и российского кино»
Андреев Вадим Юрьевич. Биография, фильмография, фотографии актёра // ruskino.ru
Андреев Вадим Юрьевич. Фильмография, рейтинг фильмографии // КиноПоиск
Андреев Вадим Юрьевич. Обзор фильмов и спектаклей с участием актёра, фотографии // Афиша (журнал)
Вадим Андреев: Папу Перепечко должен был играть я // Комсомольская правда, 12 мая 2007 г.
Вадим Андреев, актёр: «В конфликте кинематографистов я на стороне Михалкова» // 72.ру, 2009 г.
Где живёт актёр телесериалов Вадим Андреев? // Архитектура и строительство, 13 марта 2020 г.
Вадим Андреев: От уличной шпаны меня спас театр // Южные горизонты, 1 декабря 2017 г.
Отторжение от этого занятия / Вадим Андреев о дубляже// Дзен, 9 января 2023 г.

[1tv-1] ¹^,² В гостях у Вадима Андреева , Wayback Machine çинчи 2016 ҫулхи юпан 18-мӗшӗнчи копийӗ «Пока все дома», 2014 ҫулхи раштавӑн 21-мӗшӗнчи кӑларӑм

[zbulvar-2] ¹^,²^,³ Вадим Андреев: До 45 лет был собой очень недоволен (паллӑ мар). «Звёздный бульвар» (29 утӑн 2013). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи кӑрлачӑн 5-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2018 ҫулхи кӑрлачӑн 5-мӗшӗ.

[3] "Танцы со звездами". Выбыл Вадим Андреев (паллӑ мар). Медианяня (23 акан 2011). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи утӑн 28-мӗшӗ. Архивланӑ 2020 ҫулхи авӑнӑн 22-мӗшӗ.

[4] Спанч Боба озвучивает седой старик. Удивлены? Это вы ещё не видели дублёров Джоли, Бонда и Осла из «Шрека» (паллӑ мар). MediaLeaks (1 ҫӗртмен 2018). Пӑхнӑ кун: 2018 ҫулхи ҫурлан 8-мӗшӗ. Архивланӑ 2018 ҫулхи ҫурлан 8-мӗшӗ.

[5] Вадим Андреев стал служителем алтаря в храме (паллӑ мар). «Собеседник» (21 чӳкӗн 2016). Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи кӑрлачӑн 25-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи нарӑсӑн 2-мӗшӗ.

[6] Вадим Андреев: С женой мы обычно не разговариваем (паллӑ мар). Телесеть (8 утӑн 2013).

[ug-7] ¹^,²^,³ Вадим Андреев: До 45 лет я был плохим актером (паллӑ мар). Учительская газета (27 юпан 2015). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2018 ҫулхи ҫӗртмен 1-мӗшӗ.

[timeout-8] ¹^,²^,³^,⁴^,⁵^,⁶^,⁷^,⁸ Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа (паллӑ мар). TimeOut (8 ҫӗртмен 2020). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 28-мӗшӗ. Архивланӑ 2022 ҫулхи кӑрлачӑн 4-мӗшӗ.

[audio-production-9] ¹^,²^,³^,⁴^,⁵^,⁶^,⁷^,⁸^,⁹^,¹⁰^,¹¹^,¹²^,¹³^,¹⁴^,¹⁵^,¹⁶ Актер Вадим Андреев. Диктор, актер и режиссер дубляжа (паллӑ мар). Студия «Audio-Production.ru». Пӑхнӑ кун: 2021 ҫулхи утӑн 14-мӗшӗ. Архивланӑ 2021 ҫулхи утӑн 14-мӗшӗ.

[ekogradmoscow-10] ¹^,² Вадим Андреев

[11] Анна Велигжанина. Новый Терминатор зарычит голосом Никиты Джигурды (паллӑ мар). Комсомольская правда (15 утӑн 2015). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Вадимом Андреевым. Пӑхнӑ кун: 2019 ҫулхи авӑнӑн 30-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи акан 28-мӗшӗ.

[12] «Россия на деле оказалась державой латиноамериканских вкусов». Прямая речь: вы скучаете по мыльным операм? (паллӑ мар) Коммерсантъ (1 ҫӗртмен 2018). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи ҫурлан 6-мӗшӗ.

[13] Валерий Кичин. Счастье наше болотное. К нам приехал Шрек. И мы поставим его на место // Известия. — М., 2001. — 31 юпан (№ 202).

[14] Диляра Тасбулатова. Влюблённый тролль из болота // Итоги (журнал). — М., 2001. — 6 чӳкӗн (№ 202). 2021 ҫулхи юпан 19-мӗшӗнче архивланӑ.

[15] Куда уходит «Кадетство»? (паллӑ мар) Огонёк (2 раштавӑн 2007). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2022 ҫулхи акан 1-мӗшӗ.

[16] Почему Шрек боится Рождества? // Российская газета. — М., 2007. — 27 раштавӑн (№ 292).

[17] Вадим Андреев: "Баламут" сделал меня популярным (паллӑ мар). Московская правда (22 пушӑн 2015). Пӑхнӑ кун: 2020 ҫулхи авӑнӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2019 ҫулхи утӑн 24-мӗшӗ.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Андреев Вадим Юрьевич

Пурнӑҫӗпе ӗҫӗ-хӗлӗ

Фильмографи