«Выльăх карти» (акăл.Animal Farm: A Fairy Story, урăх куçарусенче «Выльăх хуçалăхĕ», «Выльăх кĕтесĕ», «Выльăх хуторĕ», «Чĕрчунсен ферми», «Ферма Энимал», «Тискер выльăх ферми», «Выльăхферми», "Выльăх карти") — Джордж Оруэлл çыравçăн 1945 çулта пичетрен тухнă сатирюптару-повеçĕ (a fairy story), çаплах антиутопи,[1][2]. Повеçре чĕрчунсен тăрăмĕн эволюцине, вĕсем выльăх картинчен (малтан «Кил йăви» ферма) унченхи хаяр мистер Джонс хуçана хăваласа янине, чараксăр ирĕклĕхрен Напалеон ятлă сысна диктатурине çитнине кăтартнă.