Курш чĕлхи
Курш чĕлхи (ватă курш, курон) — курш балти йăхĕн чĕлхи. Курземере сарăлнă: Латвире Балти тинĕс хĕрринче (17 ĕм. пуçл.) тата Литвара (15 ĕмĕрчен, çак пайĕ МЛК 1422 çулта кăна, ун хыççăн курш чĕлхи жемайт чĕлхине кĕрсе ӳкнĕ) латыш тата литва чĕлхисен калаçăвĕсенче йĕр хăварнă. Ономастика, глоссем, м.б. «Пирĕн аттемĕр» текст юлнă.
Ареал
XIII ĕмĕрĕн вĕçĕнче, хĕреспе çӳрекенсем Балтиçумне ярса илнĕ чухне куршсем Балти тинĕсĕн çыран хĕррине йышăнса пурăннă çурçĕрте Вента анатри юхамĕнче, Немана çити кăнтăрта[1].
Текст
«Прус хроникинче» С. Грунау (1526 çул) «Пирĕн аттемĕр» текстне çырнă, е курш, е курш сĕмĕллĕ ватă латыш чĕлхипе[2]:
nossen thewes cur thu es delbas
sweytz gischer tho wes wardes
penag munis tholbe mystlastilbi
tolpes prahes girkade delbeszine tade symmes semmes worsunii
dodi mommys an nosse igdemas mayse
unde gaytkas pames mumys nusze noszeginu
cadmes pametam musen prettane kans
newede munis lawnā padomā
swalbadi munis nowusse loyne
Литература
- Дини П. У. . — М.: ОГИ. — С. 227—233. — 544 с. — ISBN 5-94282-046-5.
- Топоров В. Н. Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia. — С. 26—29. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Kabelka J. . — Vilnius: Mokslas. — 150 p.
Асăрхавсем
- ^ Топоров В. Н. . — М.: Academia. — С. 26. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ^ Дини П. . — М.: ОГИ. — С. 232. — ISBN 5-94282-046-5.