Турă пулма йывăр (фильм, 1989)
Турă пулма йывăр (выр. Трудно быть богом) — Hallelujah Films киностудире Петер Фляйшман режиссёр 1989 çулта ӳкернĕ совет мусăк илемлĕ камичĕ.
Сюжет
 |
Статьян çак пайне халлĕхе çырман. РУВИКИне хутшăнакан ĕмĕчĕпе, çак вырăнтаятарлă пай.
Эсир çак пая çырса проекта пулăшма пултаратăр. |
Рольсенче
Тĕп рольсенче
- Эдвард Жентара (Edward Żentara) — дон Рума́та Эсто́рский (Антон), Эксперименталистика историйĕ институчĕ (Андрей Гриневич калаçнă)
- Александр Филиппенко — дон Рэ́ба, тĕп министр
- Анн Готье — Кира
- Кристина Кауфман — дона Ока́на, дон Рэба фаворитки
- Андрей Болтнев — Бу́дах, сиплекен
- Пьер Клеманти — король
- Юг Кестер — Цурэ́н Правдивый, поэт
- Михаил Глузский — Га́ук хĕçпăшалçă
- Элгуджа Бурдули — барон Па́мпа
- Бригит Доль — Анка, соученица Антона/Руматы
- Регимантас Адомайтис — дон Кондор (Александр Вейланд), Эксперименталистика историйĕ институчĕн планета çинчи резиденчĕ
- Вернер Херцог — Мита
Эпизодсенче
- Томас Шюкке — Ян
- Маркус Офф — Лукас
- Ангелика Томас — Изабелла
- Юра Нещеретный — принц
- Лев Перфилов — суя-Будах
- Илья Иванов — Вага Колесо, вăрхурах гильдин пуçлăхĕ
- Иван Герасевич — Цупик, инквизитор
- Михаил Крамар — отец Аба, инквизитор
- Вадик Капориков — Уно, Румата тарçи
- Нина Ильина — Сиула
- Арнис Лицитис — дон Рипат
- Вячеслав Ганенко — помощник Будаха
- Геннадий Храпунков — церемониймейстер
- Олег Исаев — дон Тамэо
- Сергей Озиряный — дон Пифа
- Геннадий Иванов — Багир Киссэнский
Ӳнерлекен ушкăн[1]
- Режиссёр: Петер Фляйшман
- Сценарист:
- Сценарие пĕрле çырнăскерсем: Петер Фляйшман, Жан-Клод Карьер, Даль Орлов
- диалогсен авторĕ: Берт Вайншенкер
- Сюжет никĕсĕ: «Турă пулма йывăр» (Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий)
Çав. пекех
- «Турă пулма йывăр» — Алексей Германăн фильмĕ (2013).
Асăрхавсем
- ^ http://www.kinoros.ru/db/movies/250/full.html( ӗҫлемен каҫӑ)
Каçăсем
- «Трудно быть богом»(акăлч.) Internet Movie Database сайтĕнче
- Испанский постер фильма
- Французский постер фильма( ӗҫлемен каҫӑ)
