Фауст (Рембрандт гравюри)
Пĕрлехи хыпарсем
Офорт çинче ăсчаха кăтартнă, çакна кĕнекесем, сылтăм аллинчи кăранташ, глобус, пуç шăмми палăртаççĕ. Ăна Кристофер Марло акăлчан драматургĕн «Фаустус тухтăрăн синкеклĕ кун-çулĕ» пьесинчи Иоганн Фауст персонажĕ теме те пулать.
Чӳречере çутатакан çавракăш курăнать, унăн варринче тăваттă сас палли тăрать: INRI, вĕсем Христоса пăталаса çакнă хĕрес çинчи пекех: «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum», анчах та алхимиксен INRI аббревиатурăн иккĕмĕш пĕлтерĕшĕ — «Ignis Natura Renovatur Integram» — «Пĕтĕм çутçанталăк пĕрмаях çулăмпа çĕнелет» пур. Малалла çавракăшра сехет юппи чупнă май çак текст пур:
ADAM Te DAGERAM AMRTET ALGAR ALGASTNA.
Ку анаграмма, чăн-чăн тексчĕ паллă мар, его можно получить из исходного перестановкой букв. Çавракăш варринчен алă тухать, вăл тăрăхла çавракăш ĕлкиллĕ темĕскерне кăтартать.
Вуламалли
- Поль Декарг. . — Молодая гвардия.
- Мелисса Рикетс. . — Айрис-Пресс.
- Вержбицкий А. .
- The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size, Gary Schwartz (editor). New York: Dover, 1994.
Каçăсем
- Офорт Рейксмюзеум сайтĕнче( ӗҫлемен каҫӑ)