Явăл

Явăл (вырăсла дьявол, чирк.-слав. дїа́волъ ← ав.гр. διάβολος «элекçĕ»^[1]^[2]) — тĕн тата мифологи персонажĕ. Ăна, ахăртнех, çавăн пекех хăш чух шуйттан та теме пулать, анчах юлашки ăнлав тĕлĕшпе чăвашла Википедире ятарлă статья пулма тивĕçлĕ

^ Антика авторĕсен (Пиндар, Аристофан тата Менандр) διάβολος — паллă ячĕ е паллăлăх ĕçхĕл, куçарсан «элекле; элеклекен, усал сăмах саракан» пулать; Аристотель каланинче — япала ячĕ, куçарсан «элекçĕ» пулать; Септуагинтăра тата Çĕнĕ Халалта — япала ячĕ, куçарсан «элекçĕ» (Есф 8:1, 1Тим 3:11, Тит 2:3) е, ытларах чухне, «явăл»(Зах 3:2, Мф 4:5—11, Лук 4:3—6, Откр 2:10).
^ διάβολος // Симфония греческих словарных форм (паллӑ мар). Пӑхнӑ кун: 2015 ҫулхи утӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2016 ҫулхи пушӑн 5-мӗшӗ.

[1] Антика авторĕсен (Пиндар, Аристофан тата Менандр) διάβολος — паллă ячĕ е паллăлăх ĕçхĕл, куçарсан «элекле; элеклекен, усал сăмах саракан» пулать; Аристотель каланинче — япала ячĕ, куçарсан «элекçĕ» пулать; Септуагинтăра тата Çĕнĕ Халалта — япала ячĕ, куçарсан «элекçĕ» (Есф 8:1, 1Тим 3:11, Тит 2:3) е, ытларах чухне, «явăл»(Зах 3:2, Мф 4:5—11, Лук 4:3—6, Откр 2:10).

[2] διάβολος // Симфония греческих словарных форм (паллӑ мар). Пӑхнӑ кун: 2015 ҫулхи утӑн 3-мӗшӗ. Архивланӑ 2016 ҫулхи пушӑн 5-мӗшӗ.

[1]

[2]

Явăл

Çавăн пекех

Асăрхавсем

Категорисем