Болгар ханӗсен ятсарӗ
Ку терминӑн ытти пӗлтерӗшсем те пур, Ӳкерчĕк:NominaliaOfTheBulgarianKhansMoscowManuscript.jpg
Болгар ханĕсен ятсарĕн çырсаилĕмĕсенчен пĕри
Ӳкерчĕк:NominaliaOfTheBulgarianKhansPetrogradManuscript.jpg
Болгар ханĕсен ятсарĕн çырсаилĕмĕсенчен тепри
Болгар ханӗсен ятсарӗ (Болгар хан ячӗсен списокӗ) — Болгари патшалăхĕн чи малтанхи икĕ ĕмĕрне çутатса паракан историлле çăлкуç, çырулăх палăкĕ.
Оригинал
- Авитохолъ жытъ лѣтъ 300, родъ емоу Дуло, а лѣтъ ем(у) диломъ твиремъ.
- Ирник житъ лѣтъ 100 и 8 лѣть, род ему Дуло, а лѣть ему диломъ твиремъ.
- Гостунъ намѣстникъ сый 2 лѣт(а), родъ ему Ерми, а лѣтъ ему дохсъ твиремъ.
- Куртъ 60 лѣть, дръжа, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.
- Безмѣръ 3 лѣт(а), а родъ сему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.
- Сии 5 кънязь дръжаше княжение обону страну Дуная лѣтъ 500 и 15 остриженами главами.
- И потомъ приде на страну Дуная Исперих князь, тожде я доселѣ.
- Есперерихъ князь 60 и одино лѣто, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему верени алемъ.
- Тервель 20 и 1 лѣт(о), родъ ему Дуло, а лѣтъ ему текучитемь.
- Твиремъ 20 и 8 Лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему дваншехтемь.
- Севар 15 лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему тахалтомъ.
- Кормисошь 17 лѣтъ, родъ ему Вокиль, а лѣтъ ему шегоръ твиримь.
- Сии же князь измени родъ Дулов, рекше Вихтунь.
- Винехъ 7 лѣтъ, а родъ ему Укиль, а лѣтъ ему имяше горалемь.
- Телецъ 3 лѣт (а), родъ ему Угаинъ, а лѣтъ ему соморъ алтемь. И сий иного рода.
- Умор 40 дний, родъ ему Укиль, а ему диломъ тутомъ.
Ӑнлантарусем
Вуламалли
- Москов М. Именник на българските ханове. — София: Д-р Петър Берон, 1988. — 368 с.(болг.)
- Плетнёва С. А. Именник болгарских ханов // Древняя Русь в средневековом мире: Энциклопедия / Институт всеобщей истории РАН; Под ред. Е. А. Мельниковой, В. Я. Петрухин. — М.: Ладомир, 2014. — С. 334.
- Тихомиров М. Н. Именник болгарских князей // Вестник древней истории. — 1946. — № 3. — С. 81—90.
Каҫӑсем
- http://www.mfa.government.bg/history_of_bulgaria/72.html2007 ҫулхи Кӑрлач уйӑхӗн 8-мӗшӗнче архивланӑ.