Иванов Вячеслав Всеволодович

Вячесла́в Все́володович Ива́нов (хӑш-пӗр чухне ятне Вяч. Вс. Иванов тесе кӗскетеҫҫӗ; 1929 ҫулхи ҫурлан 21-мӗшӗнче, Мускавра ҫуралнӑ — 2017 ҫулхи юпан 7-мӗшӗнче, Лос-Анджелесре вилнӗ) — совет саманин, Раҫҫейӗн тата американ лингвисчӗ, куҫаруҫи, семиотикӗ тата культура антропологӗ. Филологи ӑслӑлӑхӗсен докторӗ (1978), Литература тата чӗлхе уйрӑмӗпе РАН академикӗ (2000). МГУри Тӗнче культури институчӗн тата РГГУри Вырӑс антропологи шкулӗн директорӗ[6]. Мускаври компаративистика шкулне йӗркелекенсенчен пӗри[7].

Калифорни университетӗнчи славян тата тухтӑҫ-европа чӗлхисемпе литературисен уйрӑмӗн профессорӗ. АПШри лингвистика обществин (1968), Британи академийӗн (1977)[8], АПШри ӳнерпе ӑслӑлӑх академийӗн (1993), АПШри философи обществин (1994)[9] ют ҫӗршыв пайташӗ.

Пурнӑҫӗ

1929 ҫулхи ҫурлан 21-мӗшӗнче Всеволод Иванов ҫыравҫӑпа Тамара Иванова актриса ҫемйинче ҫуралнӑ. 1951 ҫулта Мускав патшалӑх университетӗнчи филологи факультетне вӗренсе пӗтернӗ.

1955 ҫулта филологи ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗн диссертацине хӳтӗленӗ[10][11]. Доктор ӗҫне ВАК-ра ҫухатнипе вӑхӑтра ҫирӗплетмен. 1978 ҫулта кӑна Вильнюс университетӗнче доктор диссертацине ӑнӑҫлӑ хӳтӗленӗ[12][13].

1958 ҫулта МГУран кӑларса янӑ[14], мӗншӗн тесен вӑл Борис Пастернакӑн «Живаго тухтӑр» романне хирӗҫлессипе килӗшмен тата Роман Якобсон шухӑшӗсене хӳтӗленӗ[15].

Тӗрлӗ ҫулсенче СССР ӐА Кибернетика канашӗнчи лингвистика секцине ертсе пынӑ, Славяноведени институчӗн пай пуҫлӑхӗнче, Ӳт-пӗвӗн ют чӗлхе библиотекинче директорта ӗҫленӗ. 1989 ҫулта СССР Аслӑ Канашӗн депутачӗ пулнӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑнах вӑл АПШ-на пурӑнма куҫса кайнӑ. 1989 ҫултан пуҫласа Стэнфорд университетӗнче, 1992 ҫултанпа Калифорни университетӗнче (Лос-Анджелес) вӗрентнӗ[16].

2017 ҫулхи юпан 7-мӗшӗнче Лос-Анджелесра вилнӗ[17]. Ӑна кремациленӗ, кӗлне Мускаври Новодевичи мӑнастирӗн масарӗнче пытарнӑ[18].

Килйышӗ

  • Пиччӗшӗ — Михаил Иванов (1926—2000), художник.
  • Аппашӗ — Мария Иванова-Веснина (1928—1974), актриса.
  • Иккӗмӗш арӑмӗ — Светлана Леонидовна Иванова (1940 ҫ.ҫ.), хужожник.
    • Ывӑлӗ — Леонид Иванов (1963 ҫ. ҫур.), чӗлхеҫӗ[19].

Ӑслӑлӑх ӗҫӗ-хӗлӗ

Иванов тӗпчевӗсем историллӗ тата танлаштаруллӑ лингвистикӑпа (тӗпрен илсен индоевропа чӗлхисен), психолингвистикӑпа, семиотикӑпа, литература пӗлӗвӗпе, культура историйӗпе, антропологипе ҫыхӑннӑ. 1000 ытла ӑслӑлӑх ӗҫӗ ҫырнӑ.

В. Н. Топоров академикпа пӗрле славян культурин семиотикипе ҫыхӑннӑ икӗ монографи тата нумай статья ҫырнӑ. Вӗсем «тӗп халапӑн теорине» никӗсленӗ. «Балти-славян тӗпчевӗсем» пуххине кӑларса тӑнӑ[20].

Т. В. Гамкрелидзе академикпа пӗрле «Индоевропа чӗлхи тата индоевропейсем» (1984) фундаменталлӑ ӗҫ хатӗрленӗ. Кунта индоевропа чӗлхисен грамматикипе лексикине, праиндоевропейсен социаллӑ йӗркелӗвне, тӗнне, культура уйрӑмлӑхӗсене тишкернӗ. Ку кӗнекере пӗрремӗш хут «эрмен гипотезине» сӗннӗ (ун тӑрӑх праиндоевропа чӗлхи Эрмен сӑртлӑхӗнче йӗркеленнӗ).

Ӑслӑлӑхри ӗҫ-хӗлӗ

Монографисем

  • Труды по этимологии индоевропейских и переднеазиатских языков. Т.1. Индоевропейские корни в хеттском языке. М., ЯСК-Знак. 2007. 562 стр. 800 экз. (кандидатская диссертация, написана в 1955 году, опубликована в 2007 году)
  • Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Санскрит. (Серия «Языки зарубежного Востока и Африки») М., ИВЛ. 1960. 134 стр. 1300 экз. (англ.пер. 1968)
  • Хеттский язык. (Серия «Языки зарубежного Востока и Африки») М., ИВЛ. 1963. 222 стр. 2100 экз. 2-е изд., доп. М., УРСС. 2001.
  • Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы. (Сравнительно-типологические очерки). М., Наука. 1965. 298 стр. 2000 экз.
  • Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы: (Древний период). М., Наука. 1965. 246 стр. 2400 экз.
  • Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей: (Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов). М., Наука. 1974. 342 стр. 2600 экз.
  • Очерки по истории семиотики в СССР. М., Наука. 1976. 303 стр. 5000 экз. (нем.пер.1985)
  • Чет и нечет: Асимметрия мозга и знаковых систем. М., Советское радио. 1978. 185 стр. 40000 экз. (Кибернетика) (нем.пер.1983, рум.пер.1986, латыш.перераб.изд. Рига,Зинатне.1990)
  • Славянский, балтийский и раннебалканский глагол. Индоевропейские истоки. М., Наука. 1981. 271 стр. 2150 экз.
  • История славянских и балканских названий металлов. М., Наука. 1983. 197 стр. 2100 экз.
  • Иванов Вяч. Вс., Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. В 2 т. Тб., 1984. 5000 экз. = Благовещенск,1998. (engl. trans. by J.Nichols. Berlin; New-York. 1995).
  • Взгляд на русский роман в 1992 году. М., Рудомино. 1993. 16 стр.
  • Russian Civilization. Уч.пособие. 1994. 109 p.
  • The archives of the Russian Orthodox Church of Alaska, Aleutian and Kuril Islands (1794—1912): An attempt at a multisemiotic society. Washington, 1996.
  • The Russian orthodox church of Alaska and the Aleutian Islands and its relation to native American traditions — an attempt at a multicultural society, 1794—1912. Washington: Libr. of Congr., 1997
  • Хлебњиков и наука. / С рус. према рукопису прев. Радмила Мечанин. Београд,Нар.кн./Алфа. 2003.
  • Лингвистика третьего тысячелетия. М., ЯСК. 2004. 177 стр.
  • Наука о человеке: введение в современную антропологию. М., РГГУ. 2004. 194 стр.
  • Дуальные структуры в антропологии: курс лекций. (Серия «Библиотека РАШ». Вып.2) М., РГГУ. 2008. 329 стр.

Статьясем

Куçарусем

  • Гюго В. Закаты. // Собр. соч. В 15 т. М., ГЛИ. 1953. С.456-460.
  • Перевод стихов и эпиграфов в кн.: Скотт В. Айвенго. М.-Л., Детгиз. 1953. Скотт В. Квентин Дорвард. М.,1958.
  • Райнис Я. Одинокая вершина. // Избр. произв. Л., 1953. С.98.
  • Перевод отдельных стихов: Байрон Дж. Г. Избранные стихи и поэмы. М., ГЛИ. 1954.
  • Дельбрюк Б. Введение в изучение индоевропейских языков. // Хрестоматия по истории языкознания 19-20 вв. М., 1956. С.177-187.
  • Ульдалль Х. Глоссематика. 1 часть. // Новое в лингвистике. I. М.,1960.
  • Тувим Ю. 2 стихотворения. // ИЛ. 1963. № 12. С.176.
  • Хэмп Э. Словарь американской лингвистической терминологии. М., 1964. 264 стр.
  • Лопе де Вега. Без тайн нет и любви. // Собр. соч. Т.6. М., 1965. С.393-516.
  • Кьеркегор С. Или-или. // История эстетики. Т.3. М., 1967.
  • Соссюр Ф. де. Анаграммы. // Избр. соч. М., 1977.
  • Угаритский эпос. // Красные листья. М., 1980. С.568-584.
  • Бажан М. Стихотворение. // Избр. произв. М.,1984. Т.1. С.328-329.
  • Киплинг Р. Стихотворение. // Рассказы. Стихотворения. Л.,1989. С.342.
  • Источники по истории хеттов. // Хрестоматия по истории древнего Востока. М.,1963. С.304-329.
  • То же. // Хрестоматия по истории древнего Востока. М.,1980.Ч.1. С.263-293.
  • Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазийских языков Вяч. Вс. Иванова. М., ХЛ. 1977. 317 стр. 30000 экз. (книга содержит переводы с хатти, хеттского, аккадского, палайского, хурритского, лувийского, иероглифического лувийского, финикийского, ликийского, лидийского языков)

Сăвăсем

  • Стихи разных лет. М., Радуга. 2005. 254 стр.

Ӑнлантарусем

  1. ^ 1, 2 Brozović D., Ladan T. Vjačeslav Vsevolodovič Ivanov // Hrvatska enciklopedija (хорв.)LZMK, 1999. — 9272 с. — ISBN 978-953-6036-31-8
  2. ^ ИВАНОВ // Большая российская энциклопедия (выр.)М.: Большая российская энциклопедия, 2004.
  3. ^ Visuotinė lietuvių enciklopedija (лит.)
  4. ^ LIBRIS — 2013.
  5. ^ 1, 2, 3, 4, 5 Чешская национальная авторитетная база данных
  6. ^ Крылов С. А. Академик Вячеслав Всеволодович Иванов: краткий очерк научной деятельности. Архивланӑ 2017 ҫулхи юпан 31-мӗшӗ.
  7. ^ Старостин Г. С. и др. К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским. — Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2015. — С. 245. — 584 с. — ISBN 978-5-7749-1054-0, УДК 81-115, ББК 81.
  8. ^ British Academy Fellows. Record for: IVANOV, Professor Dr Vjaceslav. Архивланӑ 2014 ҫулхи ҫӑвӑн 6-мӗшӗ.
  9. ^ American Philosophical Society Member History: Dr. Vyacheslav V. Ivanov. Пӑхнӑ кун: 2014 ҫулхи ҫӑвӑн 16-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2016 ҫулхи ҫӗртмен 4-мӗшӗ.
  10. ^ Каталог РНБ. Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи пушӑн 22-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи пушӑн 23-мӗшӗ.
  11. ^ Булыгина Т. В., Кочергина В. А. В Учёном совете филологического факультета МГУ. Архивланӑ 2018 ҫулхи ҫурлан 11-мӗшӗ. // Вопросы языкознания. 1956. № 2.
  12. ^ Каталог РНБ. Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи пушӑн 22-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи пушӑн 23-мӗшӗ.
  13. ^ Автореферат. Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи юпан 12-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи юпан 12-мӗшӗ.
  14. ^ Шешенин С. Памяти Вячеслава Иванова. Архивланӑ 2017 ҫулхи чӳкӗн 17-мӗшӗ. // Уроки истории, XX век, 16 ноября 2017.
  15. ^ Бурас М. Игорь Мельчук: «Я же не могу спокойно сидеть» // Arzamas : журнал. — 2019. 2019 ҫулхи чӳкӗн 5-мӗшӗнче архивланӑ.
  16. ^ Jean-Paul Renaud. In memoriam: Vyacheslav Ivanov, 88, renowned literary scholar
  17. ^ Новости - РГГУ.РУ. www.rsuh.ru. Пӑхнӑ кун: 2017 ҫулхи юпан 8-мӗшӗ. Архивланӑ 2017 ҫулхи юпан 8-мӗшӗ.
  18. ^ Иванов Вячеслав Всеволодович. – Филологический некрополь. philnecropolis.ru. Пӑхнӑ кун: 2023 ҫулхи нарӑсӑн 28-мӗшӗ.
  19. ^ Шевелев И. Исторические качели между гориллами и людьми. Архивланӑ 2016 ҫулхи ҫурлан 5-мӗшӗ.
  20. ^ «Балто-славянские исследования». Пӑхнӑ кун: 2015 ҫулхи пушӑн 31-мӗшӗ. Архивланӑ 2015 ҫулхи акан 2-мӗшӗ.