Пулма пултараймасть!
«Пулма пултараймасть!» (выр. Тайна, покрытая лаком) — Леонид Гайдай 1975 çулта ӳнерленĕ совет кинофильмĕ.
Михаила Зощенко хайлавĕсем («Пуçиле ĕçĕ тата айăп тӳстерни», «Выляса шаркурни» (1936[2]) тата «Туй» пьеси (1927)[3]) тăрăх ӳнерленĕ тата мещансен «юратăвĕ» темипе пĕрлештернĕ виçĕ новеллăран тытăнса тăракан ӳнер ĕçĕ.
«Пуçиле ĕçĕ тата айăп тӳстерни»
Сюжет
Пӗрремӗш новеллӑра магазин заведующийӗн, Нп тапхӑрӗнче пурӑнакан Григорий Иванович Горбушкинӑн (ӗҫ 1927 ҫулхи августӑн 21-мӗшӗнче пулса иртет) йывӑр мар тупӑшсене ҫырса кӑтартаҫҫӗ. Прокуратура следователӗ патне чӗнсе илнӗскер, вӑл ҫак чӗнӳ лайӑххине нимӗн те кӳмӗ тесе шутлать. Унӑн арӑмӗ Анна Васильевнӑпа шура та ҫав шухӑшсемех килсе ҫӳреҫҫӗ, вӗсем, пурлӑха конфискацилессине систерес тесе, пурне те васкасах сутаҫҫӗ.
Кунсӑр пуҫне, анна Васильевна, пиччӗшӗ канаш панипе, васкасах тӗп геройран уйрӑлать те кӳршине, Виталий Борисовича, качча тухать. Горбушкин хӑй, ӑна свидетель пулма чӗннӗскер, киле питӗ лайӑх кӑмӑлпа таврӑнать те унта пушӑ ҫурта, хӑйӗн кӳршипе чуптӑвакан арӑмне курать. Новелла вӗҫӗнче Горбушкина тепӗр эрнерен арестлени ҫинчен пӗлтереҫҫӗ.
Рольсем
«Выляса шаркурни»
Сюжет
Новеллӑра мӑшӑрланусен ҫивӗчлӗхне кӑтартса панӑ. Ҫемьеллӗ ҫын, виҫӗ ывӑлӗн ашшӗ, театр актерӗ Барыгин-Амурский арӑмӗнчен вӑрттӑн зиня ятлӑ качча тухнӑ хӗрарӑмпа тӗл пулать. Упӑшкине Зина та унӑн чи лайӑх тусӗн еркӗнӗ, коммуналкӑри тантӑшӗн кӳрши актер арӑмӗн еркӗнӗ пулса тӑрать. Юлашкинчен ултӑ геройӗ те ӑнсӑртран пӗр-пӗрин урлӑ каҫаҫҫӗ те, сӗтел хушшине пухӑнса, кӑткӑс лару-тӑруран хӑтӑлма хӑтланаҫҫӗ, анчах ниепле те килмеҫҫӗ.
Рольсем
- Олег Даль, Анатолий Барыгин-Амурский, театр актёрĕ
- Наталья Селезнёва, Татьяна, Анатолий арăмĕ
- Светлана Крючкова, Зинаида, Анатолий еркĕшĕ
- Евгений Жариков, Николай (Кока), Зинаида упăшки
- Лариса Ерёмина, Софья, Зинаидăн чи çывăх тус-хĕрĕ тата Николай еркĕшĕ, тăлăх арăм, балерина пулнăскер, дворянсенчен.
- Михаил Кокшенов, Софья кӳрши,Татьянăн еркĕнĕ тата ĕçтешĕ
- Елена Вольская, чечек сутакан
«Туйра пулса тухни»
Ячĕ пĕрех пулсан та, çак Михаил Зощенко хайланă калава мар, «Туй» ятлă пьесăна экранизациленĕ.
Сюжет
Юлашки новеллӑра Ҫамрӑк ҫын Володька Завитушкин, алӑ - чӗре сӗнӗвӗпе васкаканскер, хӑйӗн туйне кая юлса пырать, Унта вӑл хӑйӗн хӗрне Катеринӑна паллаймасть. Ку таранччен вӗсем урамра кӑна, пурӗ те тӑватӑ кун ҫеҫ тӗл пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ӑна хӗллехи тумтирпе, пуҫри тумпа астуса юлнӑ. Ҫакӑнта тӑракан хӗрарӑмсенчен хӑшӗ тата унӑн пулас арӑмӗ пулни ҫинчен никам сисмелле мар ыйтса пӗлме хӑтланса, каччи хӑйӗн хӗрне амӑшӗ вырӑнне хурать (Катеринӑн чӑнах та ачисем пур:" арҫын ачапа виҫӗ хӗрача"), мӗншӗн харкашу пуҫланса каять. Ҫапла вара, туй хыҫҫӑн тепӗр кунне Завитушкин загса каять те арӑмӗнчен уйрӑлать.
Рольсем
- Леонид Куравлёв, Володя Завитушкин, авланакан каччă
- Валентина Теличкина Катерина, çураçнă хĕр
- Людмила Шагалова, Катерина амăшĕ
- Георгий Вицин, Катерина ашшĕ
- Савелий Крамаров, Сергей Иванович (Серёга), Завитушкин тусĕ
- Светлана Харитонова, Эльмира, Катерина хĕр-тусĕ
- Татьяна Кузнецова, кухарка Дарья
- Готлиб Ронинсон, Иван Израилевич, туйри хăна
- Эве Киви, Иван Израилевичăн арăмĕ
- Сергей Филиппов, туйри юрăç (вокал — Роберт Мушкамбарян)
- Муза Крепкогорская, юрăç арăмĕ
- Клара Румянова, туйри хăна
- Наталья Крачковская, туйри иккĕмĕш хăна
- Игорь Ясулович, иккĕмĕш хăнан упăшки
- Анатолий Обухов, харампыр
- Нина Крачковская, харампыр тус-хĕрĕ
Ӳнер ушкăнĕ
- Сценари авторĕсем: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
- Лартакан режиссёр: Леонид Гайдай
- Тĕп оператор: Сергей Полуянов
- Главный художник: Евгений Куманьков
- Композитор: Александр Зацепин
- Сасă операторĕ: Раиса Маргачёва
- Юрăсен тексчĕ: Леонид Дербенёв
- Режиссёр: Николай Досталь
- Операторсем: М. Демуров, Игорь Штанько
- Ӳкерçĕ: Юрий Фомичев
- Мусăк: Виктор Бабушкин
- Дирижёр: Александр Петухов
- Балетмейстер: П. Гродницкий
- Монтаж: Л. Фейгиновой
- Грим: Т. Ковригиной
- Костюмсем: Т. Абидовой, А. Збарской
- Ассистентсем:
- режиссёр ассистенчĕ: Н. Сысоева, С. Мкртчан
- оператор ассистенчĕ: В. Львов, В. Иванов
- монтажпа: В. Воловик
- Комбинацилесе ӳкерни:
- Оператор: Игорь Фелицын
- Ӳкерçĕ: А. Клименко
- Çутă маçтăрĕ: Л. Подсухский
- Ӳкерçĕ-фотограф: В. Мурашко
- Титрсем: А. Кобрин, Е. Милославская
- Редактор: Роза Буданцева
- Мусăк редакторĕ: Раиса Лукина
- Фильм директорĕ: Эрнст Вайсберг
Асăрхавсем
- ^ «Не может быть!»: почему Гайдай не на шутку обиделся на Никулина?
- ^ Зощенко. Содержание - КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ - Книги «BOOKLOT.ORG». www.booklot.org. Пӑхнӑ кун: 2019 ҫулхи нарӑсӑн 5-мӗшӗ. оригиналтан архивланӑ 2019 ҫулхи нарӑсӑн 7-мӗшӗ.
- ^ Виççĕмĕш новелла (çак пьесăн мотивĕсемпех) «Туйра пулни» — çак ятлă калава çаплах Зощенко çырнă.
Каçăсем
- Фильм «Не может быть!» на сайте «Мосфильма»
- Сергей Пальчиковский. «Не может быть!» — последняя удача Гайдая (7 юпан 2005). оригиналтан архивланӑ 2012 ҫулхи ҫӑвӑн 6-мӗшӗ.