Сементер Юрий Семёнович
Юрий Сементер (ҫур. 1941 ҫулхи кӑрлачӑн 2-мӗшӗ, Танăш, Красноармейски районӗ, Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики, Раççей Федерациллĕ Социализмлă Совет Республики, СССР) — совет саманинчи тата Раҫҫей поэчӗ, тӑлмачӗ, редактор.
СССР Ҫыравҫӑсен пӗрлӗхӗн пайташӗ (1973), Чӑваш халӑх поэчӗ (1999), Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ культура ӗҫченӗ (1988)[1].
Пурнӑҫӗпе ӗҫӗ-хӗлӗ
Чӑваш АССРӗн Красноармейски районӗнчи Танӑш ялӗнче 1941 ҫулхи кӑрлачӑн 2-мӗшӗнче ҫуралнӑ. Чӑваш.
Кӗҫӗн Шетмӗри ҫичӗ ҫул вӗренмелли, Красноармейскинчи вӑтам шкулсенче пӗлӳ пухнӑ.
Вӑтам пӗлӳ илнӗ ҫамрӑк Ҫӗрпӳ культурӑпа ҫутӗҫ училищинче вӗренет, Чӑваш патшалӑх университетне вӗренме кӗрет. 1960-1963 тата 1969-1971 ҫулсенче ҫар хӗсметӗнче тӑнӑ.
1964 ҫулта Чатукассинчи клуб заведующийӗнче, 1964—1966 ҫулсенче Ҫӗрпӳ комсомол райкомӗн пай пуҫлӑхӗнче, 1966—1969 ҫулсенче Ҫӗрпӳ район хаҫатӗнче ӗҫленӗ. 1971—1973 ҫулсенче Чӑваш кӗнеке издательствин илемлӗ литература редакторӗ, аслӑ редакторӗ, редакцисен пуҫлӑхӗ пулнӑ. 1974—2005 ҫулсенче — «Ялав» журналӑн тӗп редакторӗ.
1975—1980 ҫулсенче РСФСР ҫыравҫисен пӗрлешӗвӗн ревизи комиссин пайташӗ, Шупашкар хула канашӗн депутачӗ пулнӑ[1].
Ҫемье
Хӗрпе ывӑл ҫитентернӗ.
Хӗрӗ Людмила Юрьевна Баклушина.
Мӑнукӗ, Баклушин Константин Владимирович, 2001 ҫулхи чӳк уйӑхӗн 4-мӗшӗнче ҫуралнӑскер, контрактпа ҫар хӗсметӗнче тӑнӑ, 2022 ҫулхи пушӑн 8-мӗшӗнче ятарлӑ ҫар операцийӗнче Киев облаҫӗнче пуҫ хунӑ[2].
Пултарулӑх
Литература ӗҫне шкул ҫулӗсенче тытӑннӑ, малтанхи сӑввисене хаҫатсенче тата «Ялав» журналта (1958) пичетленӗ. Унтанпа Ю. Сементер ҫирӗм пиллӗк кӗнеке пичетлесе кӑларнӑ. Вӗсенчен паллӑраххисем: «Тупа» (1972), «Аван-и, салтак» (1981), «Чӗнтӗрлӗ кӗпер» (1998), «Хуркайӑк ҫулӗ» (2002). Ю. Сементер сӑвӑ, юрӑ, поэма, либретто тата илемлӗ куҫару ӗҫӗнче те палӑрнӑ.
«Игорь полкӗ ҫинчен хывнӑ юрӑ», А. Пушкин, М. Лермонтов, С. Eсенин, А. Твардовский, К. Симонов, СССР тата Раҫҫей халӑхӗсен поэчӗсен хайлавӗсене чӑвашла куҫарнӑ.
Чӑваш театрӗсем Юрий Сементер вырӑс, украин, беларус, пушкарт, ҫармӑс авторӗсенне чӑвашла куҫарнӑ 15 драма тата камит лартнӑ. Вӑл пуҫарнипе Украинӑра, Беларуҫре чӑваш поэзийӗн анталогине пичетлесе кӳларнӑ, К. Ивановӑн «Нарспи» поэми таджик чӗлхипе кун ҫути курнӑ. Унӑн сӑввисемпе Ф. Лукин, Г. Лебедев, Г. Хирбю, Ф. Васильев, Н. Эриванов, Н. Карлин, Ю. Кудаков, А. Никитин тата ытти композиторсем 300 ытла юрӑ кӗвӗленӗ. «Уҫланкари палан», «Ылтӑн ҫӗрӗ», «Пӗрремӗш юрату» юррисем халӑхра анлӑ сарӑлнӑ. Литературоведени статьисем, очерксем чылай ҫырнӑ[3].
Кӗнекисем, ӗҫӗсем
- Сементер, Ю. С. Аван-и, салтак : сӑвӑсем / Юрий Семендер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1981. — 100 с.
- Семендер, Ю. Автан мӗншӗн авӑтать : юмахсем. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 111 с.
- Семендер, Ю. С. Ентешсене пуҫ тайни : чӑваш халӑх поэчӗ Юрий Семендер : [очерксем, юрӑсем] = Поклон землякам : народный поэт Чувашии / [Ю. С. Семендер] ; Николай Григорьев [пухса хатӗрленӗ]. — Чебоксары : [Новое время], 2012. — 558 с. : фот
- Сементер, Ю. С. Ӗмӗрсем параҫҫӗ алӑ : [сӑвӑсем] / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2010. — 159 с.
- Сементер, Ю. С. Йӗс шӑнкӑрав : сӑвӑсем, поэмӑсем, юрӑсем / Юрий Сементер ; [В. П. Станьял ум сӑмахӗ]. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 271 с.
- Сементер, Ю. С. Кӗрхи вӗҫев : [сӑвӑсем, юрӑсем, поэмӑсем] / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2010. — 318 с.
- Сементер, Ю. Килӗр, килӗр, кайӑксем : сӑвӑсем : [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Юрий Сементер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 48 с.
- Сементер, Ю. С. Пайтул : ҫичӗ ҫиҫӗмлӗ юрӑ / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2009. — 45 с.
- Сементер, Ю. С. Пирӗн вӑйӑ карти : сӑвӑсем: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Юрий Сементер ; [З. И. Чернова ӳнерҫи]. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2005. — 32 с.
- Сементер, Ю. Ҫамрӑк турист : сӑвӑсем: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли / Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 16 с.
- Семенов, Ю. С. Ҫӗр ҫаврӑнать : сӑвӑсем / Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1974. — 96 с.
- Сементер, Ю. С. Ҫӗршывӑн хастар ачисем / Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с.
- Сементер, Ю. С. Ҫиҫӗм сапаки : тӑватшар йӗркеллӗ сӑвӑсем / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2009. — 223 с.
- Семенов Ю. С.Тупа / Юрий Сементер. — Чебоксары, 1972. — 79 с. — (Присяга).
- Сементер, Ю. С. Уҫланкӑри палан : [сӑвӑсемпе поэма] / Юрий Сементер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1987. — 95 с.
- Сементер, Ю. С. Хуркайӑк ҫулӗ : сӑвӑ-юрӑ, баллада, легенда, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2002. — 223 с.
- Сементер, Ю. С. Хушка : сӑвӑлла калав / Юрий Сементер. — Шупашкар, 2010. — 27, [4] с.
- Сементер, Ю. С. Чӑваш пики : Юрӑсем / Ю. С. Сементер. — Шупашкар , 2002. — 160 с.
- Сементер, Ю. С. Чӗнтӗрлӗ кӗпер : сӑвӑсем, поэма / Юрий Сементер. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1984. — 128 с.
- Сементер, Ю. Шетмӗ шывӗ : сӑвӑсем / Юрий Семенов. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 112 с.
- Сементер, Ю. С. Шӗнкрен : баллада / Юрий Сементер ; Василий Павлов вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. — Устная речь : аудио.
- Семендер, Ю. С. Земля в узорах : стихотворения / Юрий Семендер. — Чебоксары, 1988. — 94 с.
- Семендер, Ю. С. Клубок судьбы : стихи / Юрий Семендер. — Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2011. — 127 с
- Семендер, Ю. С. Монолог свинца : стихи и поэма : перевод с чувашского / Юрий Семендер. — Чебоксары, 1989. — 127 с.
- Семендер, Ю. С. Чем пахнет работа : стихи : [для младшего школьного возраста] / Юрий Семендер. — Москва : Детская литература, 1987. — 30 с.
- Семендер, Ю. C. Черное и белое : [стихи и поэмы] / Юрий Семендер. — Шупашкар, 1998. — 308 с.
- Семендер, Ю. С. Пуля : баллада / Ю. С. Семендер ; перевод В. Шишкина // Чувашская литература : учебная хрестоматия для 10-11 классов школ с многонациональным составом учащихся и русских школ : в 3 ч. / сост. В. Н. Пушкин. — Чебоксары, 2001. — Ч. 3. — С. 173-179.
Хисепӗсем
- Халӑхсен туслӑхӗн орденӗ (1996);
- «Чӑваш Республики умӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» орден (2011);
- Чӑваш АССР Аслӑ Канашӗн Президиумӗн Хисеп хучӗ (1984);
- Чӑваш АССР тава тивӗҫлӗ культура ӗҫченӗ (1988);
- Чӑваш Республикин халӑх поэчӗ (1999);
- Чӑваш Комсомолӗн Ҫеҫпӗл Мишши ячӗллӗ преми лауреачӗ (1983);
- Нестер Янкас ячӗллӗ преми лауреачӗ (1996);
- Пушкартстан республикин Фатых Карим ячӗллӗ преми лауреачӗ (2002);
- Чӑваш Республикин Красноармейски районӗн хисеплӗ гражданинӗ (2001);
- «Ҫарти хастарлӑхшӑн» медаль (1970)[1].
Ӑнлантарусем
- ^ 1, 2, 3 В. Г. Родионов. Семендер Юрий Семёнович (выр.). Чувашская энциклопедия. Чувашский государственный институт гуманитарных наук. Пӑхнӑ кун: 2026 ҫулхи нарӑсӑн 18-мӗшӗ.
- ^ Объединяя поколения (выр.). Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Чувашской Республики «Чувашский педагогический колледж им. Н.В. Никольского» Министерства образования Чувашской Республики. Пӑхнӑ кун: 2026 ҫулхи нарӑсӑн 18-мӗшӗ.
- ^ Семендер, Юрий Семенович (поэт; 02.01.1941) (выр.). Наследие Чувашии. Национальная библиотека Чувашской Республики. Пӑхнӑ кун: 2026 ҫулхи нарӑсӑн 18-мӗшӗ.
Вуламалли
- Исемпек, И. Чунра хӗмленнӗ ҫиҫӗм : [Ю. Сементерӗн «Ҫиҫӗм сапаки» кӗнекинчи тӑватшар йӗркеллӗ сӑвӑсене тишкерни] / Исмай Исемпек. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 20 с.
- Григорьев, И. М. Юрий Семендер / И. М. Григорьев. — Чебоксары : Чувашия, 1999. — 23 с.
- Григорьев, И. М. Юрий Семендер : [биобиблиогр. очерк] / И. М. Григорьев. — Чебоксары : Чувашия, 2000. — 32 с.
- Семендер, Ю. С. Ентешсене пуҫ тайни : чӑваш халӑх поэчӗ Юрий Семендер : [очерксем, юрӑсем] = Поклон землякам : народный поэт Чувашии / [Ю. С. Семендер ; Н. Григорьев пухса хатӗрленӗ]. — Чебоксары : [Новое Время], 2012. — 558 с., [15] л. ил.
- Семендер, Ю. С. Ю. С. Семендер — 75 ҫулта : [видеозапись] / Чӑваш Республикин наци библиотеки ; Ю. С. Семендере чыслаҫҫӗ ; ертсе пыраканӗ О. Н. Тимофеева ; операторӗ О. М. Цыпленков. — Шупашкар, 2016. — (1 час 43 мин) : видеозапись.
- Скворцова, О. В. Ю. Сементер поэзийӗн илемлӗх тӗнчи : тишкерӳ / О. В. Скворцова, Т. Н. Томасова. — Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2011. — 79 с.
- Юрий Сементер «Ҫӗнтерӳ ячӗпе» : кӗнеке презентацийӗ / Чӑваш Республикин наци библиотеки, Наци литературипе библиографи пайӗ ; ертсе пыраканӗ О. Н. Тимофеева ; хутшӑнакансем: Ю. С. Семендер, Л. И. Филиппова, Г. А. Матвеева. — Шупашкар, 2020. — (60 мин.) : видеозапись.
- Юрий Сементере халалланӑ сӑвӑсем / [Н. Г. Иванов (Микулай Мӑскал) пухса хатӗрленӗ]. — Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2011. — 82 с. : портр.
- Юрий Семендер : [биобиблиогр. справка]. — 1 л. [слож. втрое] с.
- Юрий Семендер: В душе переплавляется строка… : к 70-летию народного поэта Чувашии : [электрон. выст.] / Нац. б-ка Чуваш. Респ., Отд. нац. лит. и библиогр. — Чебоксары : Нац. б-ка Чуваш. Респ., 2011. — Загл. с титул. экрана. — Использованы материалы сайта Нац. б-ки Чуваш. Респ.
- Австрийская, О. Шухӑш вӗҫрӗ чӑвашлӑх тавра, чунӑм туртрӗ тӑван ялалла… : [Юрий Сементерӗн «Пӑртас» кӗнеки ҫинчен] / О. Автрийская // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ (Вӑрнар районӗ). — 2019. — 27 ака. — С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
- Алексеев, У. Йывӑр ҫӗклем / У. Алексеев // Тӑван Атӑл. — 1991. — № 1. — С. 8-9.
- Васильева, О. «Мамай сӑртламӗ» поэмине тишкерчӗҫ : [Чӑваш Республикин наци библиотекинче Юрий Сементерӗн поэмине сӳтсе явни ҫинчен] / О. Васильева // Тӑван Атӑл. — 2019. — № 6. — С. 68 : сӑн ӳкерчӗк.
- Васильева, А. Поэт хевти / А. Васильева // Тӑван Атӑл. — 2004. — № 5. — С. 71-72.
- Власова, Р. Унӑн музи — поэзи : [Шупашкарти К. В. Иванов ячӗллӗ Литература музейӗнче Юрий Сементер ҫыравҫӑна халалланӑ «Сан ятупа юрлатӑп, Чӑваш ен» курав уҫӑлни ҫинчен] / Р. Власова // Хыпар. — 2021. — 3 нарӑс/февраль. — С. 4. — (Курав).
- Горшков, А. Чӑваш поэчӗ те поэт ҫеҫ мар… / А. Горшков // Хыпар. — 2004. — 15 ҫу.
- Григорьев, И. Поэт ентешӗсене тав тӑвать / И. Григорьев // Хыпар. — 1998. — 18 раштав.
- Григорьев, И. М. Чунра хӗмленнӗ ҫиҫӗм : [Юрий Сементерӗн «Ҫиҫӗм сапаки» сӑвӑ пуххийӗ ҫинчен] / И. Исемпек // Хресчен сасси. — 2009. — 1 утӑ. — С. 3.
- Данилов, В. Кӗҫӗн Шетмӗре хӑнара — Юрий Сементер сӑвӑҫ / В. Данилов ; В. Данилов сӑн ӳкерчӗкӗсем // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2017. — 4 ака. — С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
- Eршов, Н. «…Пӗр сӑмах парсассӑн, пурнӑҫра тытаясчӗ ӗмӗр тӑршшӗпе» / Н. Eршов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2001. — 26 кӑрлач.
- Ершов, Н. Г. Поэзи сӑн-сӑпачӗн палӑкӗ : Ю. Сементерӗн «Вуниккӗ» поэмине вуланӑ май / Н. Ершов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2001. — 15 ҫу.
- Ершов, Н. Чи малтан ентешӗсем хакларӗҫ : [Юрий Сементерӗн «Ентешсене пуҫ тайни» ятлӑ ҫӗнӗ кӗнекине Кӗҫӗн Шетмӗри кану ҫуртӗнче хаклани ҫинчен] / Н. Ершов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2013. — 26 нарӑс. — С. 9.
- Исемпек, И. Тулли пучахлӑ кӗлте / И. Исемпек // Хресчен сасси. — 2004. — 8 ака.
- Ишентей, Н. Ҫӗрпе тӳпе ҫыхӑнӑвне туйса / Н. Ишентей // Тӑван Атӑл. — 2003. — № 4. — С. 67.
- Ишутов, Р. Чи чыслӑ хурала тухсассӑн / Р. Ишутов // Тӑван Атӑл. — 1984. — № 1. — С. 63-66.
- Краснов, М. Витӗмлӗ сӑмах ӑсти / М. Краснов // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. — 2021. — 29 ака/апрель (№ 2). — С. 2 : сӑн ӳкерчӗк.
- Краснов, М. Юрий Сементер: «Тутарстанра манӑн туссем йышлӑ» : [халӑх поэчӗ ҫинчен] / М. Краснов // Сувар (Тутарстан). — 2021. — 14 ҫу/май (№ 18). — С. 5 : сӑн ӳкерчӗк.
- Крысин, П. Чыса чӑннипех тивӗҫлӗ / П. Крысин // Хыпар. — 1999. — 3 пуш.
- Кузнецов, Г. Пурнӑҫ каҫалӑкӗ анлӑлантӑр-и? / Г. Кузнецов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2021. — 21 кӑрлач. — С. 5.
- Малеева, Э. Чӑваш ҫӑлтӑрӗ : (вӑтам классенче вӗренекен шкул ачисем валли хатӗрленӗ литература вӑййин сценарийӗ) / Э. Малеева // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2022. — № 1. — С. 58-60.
- Минуллин, Р. Сан яту урлах иртетпӗр : [сӑвӑ] / Р. Минуллин ; В. Ахун куҫарнӑ // Хыпар. — 1997. — 3 ҫӗртме.
- Михеев, А. Халӑх поэчӗн поэзи каҫӗ / А. Михеев // Хыпар. — 2013. — 26 кӑрлач. — С. 9.
- Никифоров, Г. «Сӑввӑмсем — ҫӗр ҫитмӗл туйӑм сассисем…» : [Юрий Сементер ҫыравҫӑ ҫинчен] / Г. Никифоров // Чӑваш хӗрарӑмӗ. — 2016. — 30 кӑрлач/январь (№ 3). — С. 10.
- Петров, К. Поэтӑн музыкӑри ӗҫӗ-хӗлӗ / К. Петров // Хыпар. — 1997. — 25 авӑн.
- Прокопьева, Р. «Маншӑн тесен, хӗлле шур юр вӗҫни те чӑваш чӗлхи туй тунӑн туйӑнать…» / Р. Прокопьева ; С. Журавлев сӑн ӳкерчӗкӗ // Тантӑш. — 2011. — 3 нарӑс (№ 4). — С. 8.
- Родионов, В. Сӑвӑҫ, куҫаруҫӑ / В. Родионов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2012. — 16 юпа. — С. 2.. — См. текст
- Саламлатпӑр! Юрий Сементере 70 ҫул тултарнӑ ятпа // Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — Прил.: с. 21. — (Сунтал).
- Самсонов, С. Кӗҫӗн Шетмӗре — поэзи уявӗ : [Ю. Сементер поэтпа иртнӗ тӗлпулу ҫинчен] / С. Самсонов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2018. — 18 раштав. — С. 1 : сӑн ӳкерчӗк.
- Самсонов, С. Мӑнаҫланатпӑр эпир Сементерпе! : [Красноармейски районӗнче ҫуралса ӳснӗ Самсонов, С. Юрий Сементер поэт 80 ҫулхи юбилейне паллӑ туни ҫинчен] / С. Самсонов // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2021. — 11 пуш. — С. 2 : сӑн ӳкерчӗк.
- Сементер, Ю. С. «Вуламасӑр пӗр кун та выртса ҫывӑрмастӑп» / Ю. С. Сементер ; [калаҫаканӗ] А. Юрату // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. — 2012. — 21 раштав (№ 51). — С. 6.
- Сементер, Ю. С. Юрий Сементер: Кивви кивелет, ҫӗнни ҫӗнтерет : пирӗн корреспондент Герман Желтухин Юрий Сементер поэтпа калаҫать / Ю. Сементер ; [Герман Желтухин ҫырса илнӗ] // Тӑван Атӑл. — 1989. — № 8. — С. 60-62 : сӑн ӳкерчӗк.. — См. текст
- Сементер, Ю. Юрий Сементер: Муза — мӑн кӑмӑллӑ, пӗр кайсан каялла килмест : [чӑваш халӑх поэчӗпе калаҫни] / Ю. Сементер // Хыпар. — 2020. — 6 пуш/март. — С. 6 : сӑн ӳкерчӗк.
- Сементер, Ю. С. Хырлӑ Вар ҫӑл куҫӗ : [аса илӳ] / Ю. С. Сементер // Тӑван Атӑл. — 2011. — № 2. — Прил.: 1-6 с. — (Сунтал).
- Сементер, Ю. С. Юрий Сементер: «Сӑвӑсем — ҫӗр ҫитмӗл туйӑм сассисем» / Ю. С. Сементер ; [Е. Николаева ҫырса илнӗ] // Хресчен сасси. Кил. — 2012. — 30 пуш (№ 12). — С. 3 ; Тӑван Атӑл. — 2012. — № 7. — Прил.: с. 14-17. — (Сунтал).
- Сементер, Ю. XX ӗмӗр — чӑваш литературишӗн чи пиҫсе ҫитнӗ тапхӑр / Ю. Сементер ; О. Сюзюкина ҫырса илнӗ // Хыпар. — 1999. — 11 нарӑс.
- Сементер, Ю. Чӑваш поэзине салтак кутамккипе килнӗскер : [чӑваш халӑх поэчӗн аса илӗвӗ] / Ю. Сементер ; А. Изман хатӗрленӗ // Тӑван Атӑл. — 2020. — № 2. — С. 97-101 : сӑн ӳкерчӗксем.
- Сюзюкина, О. Литература анинче — 40 ҫул / О. Сюзюкина // Хыпар. — 1999. — 2 пуш.
- Томасова, Т. Н. Юрий Сементерӗн юрра хывнӑ сӑввисен поэтики / Т. Н. Томасова // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика. — Шупашкар, 2012. — 15-мӗш кӑларӑм. — С. 120-124.
- Туркай, В. Хӗвел пек ҫутӑ ҫын вӑл, Сементер! : чӑваш халӑх поэчӗ Юрий Сементер 70 ҫул тултарнӑ май / В. Туркай // Хыпар. — 2011. — 27 кӑрлач. — С. 4.. — См. текст
- Юман, А. Юрий Сементерӗн «Хуркайӑк ҫулӗ» / А. Юман // Канаш (Ульяновски облаҫӗ). — 2004. — 29 утӑ (№ 29). — С. 6.
- Юрий Сементер // Ҫилҫунат. — 1997. — № 1. — С. 12.
- Юмарт, Г. Ф. Кӗҫӗн Шетмӗ сӑвӑҫне. Хӗр пуххи : [сӑвӑсем] / Г. Юмарт // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2017. — 22 авӑн. — С. 8.
- Юрий Сементер 70 ҫулта // Ялав (Тутарстан). — 2011. — 5 кӑрлач (№ 1). — С. 3.
- «Юрий Сементере вулатпӑр» акци // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). — 2019. — 9 ака. — С. 1.
- Алексеев, А. «Калина красная, калина вызрела…» / А. Алексеев // Советская Чувашия. — 1999. — 3 марта.
- Афанасьев, П. Семендер (Семенов) Юрий Семенович / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары, 2006. — С. 360-362.
- Афанасьев, П. В. Юрий Семенович Семендер: 1941. «Стихи мои, душою не кривите…» / П. В. Афанасьев // Писатели. — Чебоксары, 2008. — С. 225-234.
- Григорьев, И. «Душою я принял тот дар с поднебесья…» / И. Григорьев // Чӑваш ен. — 1999. — 6-13 марта (№ 9). — С. 9.
- Григорьев, Н. Г. Юрий Семенович Семендер: 1941 / Н. Г. Григорьев // Народные Народные поэты и народные писатели Чувашии / Н. Г. Григорьев. — Чебоксары, 2019. — С. 469-488.
- Eнцов, Ю. Хоровод стихов и песен / Ю. Eнцов // Дет. лит. — 1986. — № 10. — С. 31.
- Козлов, Ф. Мир необъятен, если в нем согласье… : [о сборнике стихов Юрия Семендера «Клубок судьбы»] / Ф. Козлов // Советская Чувашия. — 2022. — 15 апреля (№ 40). — С. 4 : фот., рис.
- Кочетков, В. Слово признания / В. Кочетков // Семендер, Ю. Хурапа шурӑ =Черное и белое / Ю. Семендер. — Шупашкар, 1998. — С. 6-7.
- Кузьмин, А. За высотою высота / А. Кузьмин // Республика. — 2004. — 2 июня (№ 22). — С. 6.
- Малеева, Э. Волшебник слова : (литературная игра по произведениям Юрия Семендера для детей младшего школьного возраста) / Э. Малеева // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2022. — № 2. — С. 63-65 : фот.
- Народный поэт раздает премии // Советская Чувашия. — 2004. — 31 янв.
- Родионов, В. Г. Семендер (Семенов) Юрий Семенович / В. Г. Родионов // Чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2009. — Т. 3 : М-Се. — С. 652.
- Родионов, В. Г. Семендер (Семенов) Юрий Семенович / В. Г. Родионов, В. М. Михайлов // Энциклопедия Красноармейского района. — Чебоксары, 2018. — С. 487-488.
- Семендер, Ю. Двенадцать кукушек, один коростель / Ю. Семендер // Чӑваш ен. — 2000. — 12-19 февр. (№ 6). — С. 4.
- Семендер, Ю. И песня, и баллада, и либретто… / Ю. Семендер ; зап. И. Григорьев // Чӑваш ен. — 1997. — 27 сент.-4 окт. (№ 39). — С. 7.
- Семендер, Ю. Слово, согретое сердцем… : [беседа с чувашским поэтом Юрием Семендером / записала А. Турхан] // Чебоксарские новости. — 2023. — 12 октября (№ 113). — С. 6 : фот
- Семендер (Семенов) Юрий Семенович // Славные имена Земли чувашской : кн.-альбом. — Чебоксары, 2022. — С. 254.
- Семенов (Семендер) Юрий Семенович // Красноармейский район. Люди и судьбы : [энцикл.]. — Чебоксары, 2005. — С. 74.
- Семенов (Семендер) Юрий Семенович // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. — Чебоксары, 2014. — С. 391.
- Скворцова, О. Филологический анализ стихотворения «Я — старый лицедей» Ю. Семендера / О. Скворцова // Функциональная грамматика: теория и практика : сб. науч. ст. — Чебоксары, 2021. — С. 377-381.
- Смирнов, И. Муза чувашского друга / И. Смирнов // Советская Чувашия. — 1991. — 8 янв.
- Тимуков, А. Н. Семендер (Семенов) Юрий Семенович / А. Н. Тимуков // Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2001. — С. 366.
- Филиппова, Т. Н. Стилизация как художественный прием в поэзии Юрия Семендера / Т. Н. Филиппова // Ашмаринские чтения : сб. тр. десятой междунар. науч.-практ. конф., 20-21 окт. 2016 г., Чебоксары. — Чебоксары, 2016. — С. 73-75.
- Шитлаева, З. Песня дружбы : [о переводе песни «Подмосковные вечера» на чувашский язык Ю. Семендером] / З. Шитлаева // Советская Чувашия. — 2015. — 5 февр. — С. 6 : фот.
- Юрий Семендер // Берега. — 2021. — № 2 (44). — С. 72 : фот.
- Яковлев, А. На гребне эпохи // Яковлев, А. Три струны / А. Яковлев. — Чебоксары, 2008. — С. 66-94.
- Ялгир, П. Семендер (Семенов) Юрий Семенович / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. — Чебоксары, 2005. — С. 101.